Stable (latest release) - en to unknown language translation catalogue (778 entries)

en: "Max entries per sitemap page" should be a positive number, which %s is not. Please correct.
target: "Maks oppføringer per sitemap side " bør være et positivt tall, som %s er ikke. Vennligst korriger.

note: translators: %1$s expands to the option name and %2$sexpands to Yoast SEO
en: %1$s is not a valid choice for who should be allowed access to the %2$s settings. Value reset to the default.
target: %1$s er ikke et gyldig valg for hvem som skal få adgang til innstillingene for %2$s. Verdien
    er tilbakestilt til standard.

en: %s Archive
target: Arkiv for %s

en: %s License
target: %s Lisens

en: %s does not seem to be a valid %s verification string. Please correct.
target: %s ser ikke ut til å være et gyldig %s verifisering streng. Vennligst korriger.

en: %s does not seem to be a valid Twitter user-id. Please correct.
target: %s ser ikke ut til å være en gyldig Twitter-bruker-id. Vennligst korriger.

en: %s does not seem to be a valid url. Please correct.
target: %s ser ikke ut til å være en gyldig url. Vennligst korriger.

en: %s failed to check for updates because of the following error: <em>%s</em>
target: %s klarte ikke å se etter oppdateringer på grunn av følgende feil: <em>%s</em>

en: %s is network activated, please contact your site administrator to manage the license.
target: %s er nettverksaktivert. Vennligst kontakt din nettstedsadministrator for å administrere lisensen.

en: %s is network activated, you can manage your license in the <a href="%s">network admin license page</a>.
target: %s er nettverksaktivert. Du kan administrere din lisens på <a href="%s">lisenssiden i nettverksadministrasjonen</a>.

en: %s, Author at %s
target: %s, Forfatter hos %s

en: %s: License Settings
target: %s: Lisens Innstillinger

en: %sRenew your license now%s.
target: %sForny din lisens nå%s.

en: (deactivate your license so you can activate it on another WordPress site)
target: (deaktiver lisensen din, slik at du kan aktivere den på et annet WordPress-nettsted)

en: <a href="%s">Did you know you can upgrade your license?</a>
target: <a href="%s">Visste du at du kan oppgradere lisensen din?</a>

en: <a href="%s">Your license is expiring in %d days, would you like to extend it?</a>
target: <a href="%s">Din lisens utløper om %d dager, ønsker du å forlenge den?</a>

en: <b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be able to get %s updates. Please add %s to %s.
target: <b>Advarsel!</b> Du blokkerer eksterne forespørsler, som som betyr at du ikke vil kunne få oppdateringer til %s. Vennligst legg %s til %s.

en: <strong>%s version %s</strong> is available. <a href="%s" class="thickbox" title="%s">Check out what's new</a> or <a href="%s" %s>update now</a>.
target: <strong>%s versjon %s</strong> er tilgjengelig. a href="%s" class="thickbox" title="%s">Sjekk ut hva som er nytt</a> eller <a href="%s" %s>oppdater nå</a>.

en: Activate License
target: Aktiver lisens

en: Activation failed:
target: Aktivering mislyktes:

en: AdWords External
target: AdWords ekstern

en: All-In-One-SEO has been deactivated
target: All-In-One-SEO har blitt deaktivert

en: Analyze this page
target: Analyser denne siden

en: Archives for
target: Arkiver for

en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
target: Som du kan se, finnes det en oversettelse av denne utvidelsen til %1$s. Denne oversettelsen er nå %3$d%% komplett. Vi trenger din hjelp til å fullføre den og fikse eventuelle feil. Vennligst registrer deg på %4$s for å hjelpe til med å ferdigstille oversettelsen til %1$s!

en: Bad
target: Dårlig

en: CSS Validator
target: CSS-validator

en: Check Google Cache
target: Sjekk Google Cache

en: Check Headers
target: Sjekk headers

en: Check Inlinks (OSE)
target: Sjekk inn-linker (OSE)

en: Check Keyword Density
target: Sjekk nøkkelord-tetthet

en: Check Rich Snippets
target: Sjekk rike kodeutdrag

en: Deactivate License
target: Deaktiver lisens

en: Error 404: Page not found
target: Feil 404: Siden ikke funnet

en: Failed to activate your license, your license key seems to be invalid.
target: Klarte ikke å aktivere din lisens, lisensnøkkel din ser ut som den er ugyldig.

en: Failed to deactivate your %s license.
target: Kunne ikke deaktivere din %s lisens.

en: Good
target: Bra

en: Google Insights
target: Google Innsikt

en: HTML Validator
target: HTML-validator

en: Home
target: Hjem

en: Keyword Research
target: Nøkkelord-undersøkelser

en: License Key
target: Lisensnøkkel

en: License status
target: Lisens-status

en: Mobile-Friendly Test
target: Test for mobilvennlighet

en: Modern IE Site Scan
target: Moderne IE-sidescan

en: No numeric value was received.
target: Ingen numerisk verdi ble mottatt.

en: Paste your %s license key here..
target: Lim inn din %s lisensnøkkel her...

en: Pinterest Rich Pins Validator
target: Pinterest «Rich Pins»-validator

en: Please enter a license key in the field below first.
target: Vennligst skriv inn lisensnøkkel i feltet under først.

en: Please select a valid post type for taxonomy "%s"
target: Vennligst velg en gyldig innholdstype for taksonomi «%s»

en: Please select a valid taxonomy for post type "%s"
target: Vennligst velg en gyldig taksonomi for innholdstypen «%s»

en: Poor
target: Dårlig

en: Register now &raquo;
target: Registrer deg nå &raquo;

en: Request error: "%s" (%scommon license notices%s)
target: Forespørselfeil: «%s» (%svanlige lisensnotiser%s)

en: Robots-Meta has been deactivated
target: Robots-Meta har blitt deaktivert

en: SEO Book
target: SEO-bok

en: SEO Settings
target: SEO-innstillinger

en: Summary
target: Sammendrag

en: Summary with large image
target: Sammendrag med stort bilde

note: Author of the plugin/theme
en: Team Yoast
target: Vi i Yoast

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s / %3$s: links to the installation manual in the Readme for the Yoast SEO code repository on GitHub
en: The %1$s plugin installation is incomplete. Please refer to %2$sinstallation instructions%3$s.
target: Installasjonen av utvidelsen %1$s er ikke ferdig. Vennligst sjekk %2$sinstallasjonsinstruksjonene%3$s.

en: The Standard PHP Library (SPL) extension seem to be unavailable. Please ask your web host to enable it.
target: Utvidelsen for standard PHP-bibliotek (SPL) ser ut til å være utilgjengelig. Vennligst be din webhost om å aktivere denne.

en: The default blog setting must be the numeric blog id of the blog you want to use as default.
target: Standard blogg innstillingen må være den numeriske bloggen id av bloggen du vil bruke som standard.

en: The filter extension seem to be unavailable. Please ask your web host to enable it.
target: Filter-utvidelsen er ikke ut til å være tilgjengelig. Vennligst spør din leverandør av webhotell om å tilgjengeliggjøre den.

note: Description of the plugin/theme
en: The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page content analysis, XML sitemaps and much more.
target: Den første virkelige alt-i-ett SEO-løsningen for WordPress, inkludert sidevis innholdsanalyse, XML-nettstedkart og mye mer.

en: The plugin All-In-One-SEO has been detected. Do you want to %simport its settings%s?
target: Utvidelsen All-In-One-SEO har blitt oppdaget. Ønsker du å %simportere innstillingene derfra%s?

en: The plugin Robots-Meta has been detected. Do you want to %simport its settings%s.
target: Utvidelsen Robots-Meta har blitt oppdaget. Ønsker du å %simportere innstillingene%s.

en: The post %s appeared first on %s.
target: Innlegget %s dukket først opp på %s.

en: Theme License
target: Tema-lisens

en: This must be an existing blog. Blog %s does not exist or has been marked as deleted.
target: Dette må være en eksisterende blogg. Blogg %s finnes ikke eller har blitt merket som slettet.

en: This site has not been activated properly on yoast.com and thus cannot check for future updates. Please activate your site with a valid license key.
target: Dette nettstedet har ikke blitt korrekt aktivert på yoast.com og kan ikke sjekke etter fremtidige oppdateringer. Vennligst aktiver ditt nettsted med en gyldig lisensnøkkel.

en: Toggle license status
target: Bytt lisens-status

en: Translation of %s
target: Oversettelse av %s

en: Updating this theme will lose any customizations you have made. 'Cancel' to stop, 'OK' to update.
target: Hvis du oppdaterer dette temaet vil du miste eventuelle tilpasninger du har gjort. «Avbryt» for å stoppe, «OK» for å oppdatere.

en: We couldn't create a connection to our API to verify your license key(s). Please ask your hosting company to allow outgoing connections from your server to %s.
target: Vi kunne ikke koble til vårt API for å verifisere lisensen(e). Vennligst be din webhotell-leverandør om å tillate utgående koblinger fra ditt webhotell til %s.

en: You defined your license key using the %s PHP constant.
target: Du definerte lisensnøkkelen ved hjelp av %s PHP konstant.

en: You have an unlimited license.
target: Du har en ubegrenset lisens.

en: You have used %d/%d activations.
target: Du har benyttet %d av %d aktiveringer.

en: You searched for
target: Du søkte etter

en: You searched for %s
target: Du søkte etter %s

en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
target: Du bruker WordPress på %1$s. %2$s har blitt %3$d%% oversatt til %1$s, og kommer ikke med utvidelsen enda. Du kan hjelpe! Registrer deg på %4$s for å hjelpe til med å ferdigstille oversettelsen til %1$s!

en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
target: Du bruker WordPress på en språk vi ikke støtter enda. Vi vil gjerne at %2$s skal oversettes til det språket også, men er dessverre ikke det enda. Du kan gjøre noe med det! Registrer deg på %4$s for å hjelpe til med å oversette!

en: You've reached your activation limit. You must <a href="%s">upgrade your license</a> to use it on this site.
target: Du har nådd din aktiveringsgrense. du må<a href="%s">oppgradere din lisens</a> for å bruke det på dette nettstedet.

en: Your %s license has been activated.
target: Din lisens for %s er aktivert.

en: Your %s license has been deactivated.
target: Din %s lisens har blitt deaktivert.

en: Your %s license will expire on %s.
target: Din lisens for %s utløper %s.

en: Your license has expired. You must <a href="%s">extend your license</a> in order to use it again.
target: Din lisens har utløpt. Du må <a href="%s">fornye din lisens</a> for å benytte den igjen.

en: Your server has an outdated version of the PHP module cURL (Version: %s). Please ask your hosting company to update this to a recent version of cURL. You can read more about that in our %sKnowledge base%s.
target: Webtjeneren har en utdatert versjon av PHP-modulen cURL (versjon: %s). Vennlist be din leverandør om å oppdatere denne til en nyere versjon av cURL. Du kan lese mer om dette i vår %skunnskapsbase%s.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: %1$s comes with some very powerful built-in tools:
target: %1$s kommer med noen kraftige innebygde verktøy:

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: %1$s settings
target: Innstillinger for %1$s

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s and %3$s to the anchor tags to the translate.yoast.com link, %4$d to the number of translations, %5$d to the number of translations,
en: %1$s ships, at time of release, with %4$d translations, of which %5$d are complete. That's a huge improvement from last time, and we're improving every week. Join us at %2$stranslate.yoast.com%3$s!
target: Utvidelsen %1$s leveres, ved utgivelsen, med %4$d oversettelser, hvorav %5$d er helt komplette. Det er en kraftig forbedring fra sist, og vi blir bedre for hver uke som går. Bli med oss på %2$stranslate.yoast.com%3$s!

en: %s Archives
target: %s Arkiver

en: &laquo; Back to Tools page
target: &laquo; Tilbake til verktøysiden

en: .htaccess file
target: .htaccess fil

en: A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text.
target: En link til arkivet for forfatter, med forfatternes navn som ankertekst.

en: A link to the post, with the title as anchor text.
target: En lenke til innlegget, med tittelen som ankertekst.

en: A link to your site, with your site's name and description as anchor text.
target: En kobling til nettstedet ditt, med nettstedets navn og beskrivelse som ankertekst.

en: A link to your site, with your site's name as anchor text.
target: En kobling til nettstedet ditt, med nettstedets navn som ankertekst.

en: A replacement variable can not start with "%%cf_" or "%%ct_" as these are reserved for the WPSEO standard variable variables for custom fields and custom taxonomies. Try making your variable name unique.
target: En erstatningsvariabel kan ikke begynne med «%%cf_» eller «%%ct_» siden disse er reservert for WPSEO standardvariabler for egendefinert felt og klassifiseringer. Forsøk å gi variabelen et unikt navn.

en: A replacement variable can only contain alphanumeric characters, an underscore or a dash. Try renaming your variable.
target: En erstatningsvariabel kan bare innholde alfanumeriske tegn, en understrek eller en bindestrek. Forsøk å gi variabelen et nytt navn.

en: A replacement variable with the same name has already been registered. Try making your variable name more unique.
target: En erstatningsvariabel med det samme navnet eksisterer allerede. Forsøk å lag et mer unikt variabelnavn.

en: Add Google+ specific post meta data
target: Legg til spesifikk metadata for Google+

en: Add Open Graph meta data
target: Legg til Open Graph Meta Data

note: translators: %s expands to <code>&lt;head&gt;</code>
en: Add Open Graph meta data to your site's %s section, Facebook and other social networks use this data when your pages are shared.
target: Legg til metadata for Open Graph i nettstedets %s-seksjon. Facebook og andre sosiale nettverk bruker disse dataene når sidene dine deles.

en: Add Twitter card meta data
target: Legg til meta-data for Twitter-kort

note: translators: %s expands to <code>&lt;head&gt;</code>
en: Add Twitter card meta data to your site's %s section.
target: Legg til metadata for Twitter-kort i nettstedets %s-seksjon.

en: Admin only notice: this page doesn't show a meta description because it doesn't have one, either write it for this page specifically or go into the SEO -> Titles menu and set up a template.
target: Notis kun for admin: Denne siden viser ikke en meta-beskrivelse fordi den ikke har en. Enten opprett en for denne siden spesielt, eller gå til menypunktet SEO -> Titler og sett opp en mal.

en: Anchor text for the Homepage
target: Ankertekst for hjemmeside

en: Attachment caption
target: Beskrivelse/bildetekst for vedlegg

en: Attachments to posts are stored in the database as posts, this means they're accessible under their own URL's if you do not redirect them, enabling this will redirect them to the post they were attached to.
target: Vedlegg til innlegg er lagret i databasen som innlegg. Dette betyr at de er tilgjengelig under sin egen URL hvis du ikke omdirigerer dem. Her kan du velge å omdirigere dem til innlegget de ble festet til.

en: Below are your published posts&#8217; SEO scores. Now is as good a time as any to start improving some of your posts!
target: Under er SEO-resultater for dine publiserte innlegg. Det er bare å begynne med å forbedre noen av dine innlegg!

en: Blog
target: Blogg

en: Bold the last page in the breadcrumb
target: Fet den siste siden i breadcrumb

en: Breadcrumb for 404 Page
target: Brødsmule for 404-side

en: Bulk editor
target: Masseredigering

en: Change URLs
target: Endre URL’er

en: Check this box to enable XML sitemap functionality.
target: Kryss av for å aktivere funksjonalitet for XML-nettstedkart.

en: Clean up permalinks
target: Rydd opp permalenker

en: Clean up the %s
target: Rens opp %s

en: Content to put after each post in the feed
target: Innhold som legges inn etter hvert innlegg i feeden

en: Content to put before each post in the feed
target: Innhold å sette inn før hvert innlegg i RSS-strømmen

en: Contributing Developers
target: Medvirkende utviklere

en: Contributors to this release
target: Medvirkende til denne utgaven

en: Copy home meta description
target: Kopier meta-beskrivelsen fra forsiden

en: Create robots.txt file
target: Lag robots.txt fil

en: Credits
target: Takk til

en: Default settings
target: Standardinnstillinger

en: Delete the old data after import? (recommended)
target: Slett gammel data etter import? (anbefalt)

en: Description
target: Beskrivelse

en: Developer
target: Utvikler

en: Disable all users with zero posts
target: Deaktiver alle brukere uten innlegg

en: Disable author/user sitemap
target: Deaktiver forfatter-/bruker-nettstedkart

en: Edit the content of your .htaccess:
target: Rediger innholdet i din .htaccess:

en: Edit the content of your robots.txt:
target: Rediger innholdet i din robots.txt:

en: Enable Breadcrumbs
target: Aktiver brødsmuler

en: Enforce a trailing slash on all category and tag URL's
target: Tving en skråstrek bak alle kategori- og stikkord-URLer

en: Entries per page
target: Oppføringer per side

en: Exclude user from Author-sitemap
target: Ekskluder bruker fra forfatter-nettstedkartet

en: Exclude user roles
target: Ekskluder brukerroller

en: Exclude users without posts
target: Ekskludér brukere uten innlegg

en: Excluded Posts
target: Ekskluderte innlegg

en: Export
target: Eksporter

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Export your %1$s settings
target: Eksporter dine innstillinger for %1$s

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Export your %1$s settings here, to import them again later or to import them on another site.
target: Eksporter dine innstillinger for %1$s her, for å importere dem igjen senere eller importere dem på et annet nettsted.

en: Facebook Page URL
target: URL til Facebook-side

en: File editor
target: Filredigering

en: For each, pick the main account associated with this site and please enter them below:
target: For hver, velg hovedkontoen assosiert med dette nettstedet og legg de inn nedenfor:

en: Frontpage settings
target: Innstillinger for forside

en: Go to The General settings page →
target: Gå til generelle innstillinger →

en: Google Publisher Page
target: Google Publisher-side

en: Google Site Search URL's look weird, and ugly, but if you're using Google Site Search, you probably do not want them cleaned out.
target: Google Site Search URLer ser rare ut og er stygge. Men hvis du bruker Google Site Search, ønsker du sannsynligvis ikke å rense dem.

en: Google+ URL
target: Google+-URL

en: Hide RSD Links
target: Gjem RSD Linker

en: Hide RSS Links
target: Gjem RSS-lenker

en: Hide Shortlink for posts
target: Gjem kortlinker for innlegg

en: Hide WLW Manifest Links
target: Gjem WLW Manifest Linker

en: How to insert breadcrumbs in your theme
target: Hvordan sette brødsmuler inn i ditt tema

en: If you choose a permalink for your posts with %1$s, or anything else but a %2$s at the end, this will force WordPress to add a trailing slash to non-post pages nonetheless.
target: Hvis du velger en permalenkestruktur for innleggene dine med %1$s, eller noe annet enn %2$s på slutten, vil dette tvinge WordPress til å uansett legge til en avsluttende skråstrek på sider som ikke er innlegg.

en: If you had a .htaccess file and it was editable, you could edit it from here.
target: Hvis du har en .htaccess fil og den er redigerbar, kan du redigere den herifra.

en: If you had a robots.txt file and it was editable, you could edit it from here.
target: Hvis du har en robots.txt-fil, og den er redigerbar, kan du redigere det herifra.

en: If you have a Google+ page for your business, add that URL here and link it on your Google+ page's about page.
target: Hvis du har en Google+-side for din bedrift, legg til nettadressen her og koble den på Google+-siden sin «om»-side.

en: If you use Google Analytics campaign parameters starting with %s, check this box. However, you're advised not to use these. Instead, use the version with a hash.
target: Hvis du bruker Google Analytics kampanjeparametere som begynner med %s, kryss av i denne boksen. Du bør uansett ikke bruke disse. Bruk versjonen med firkanttegn («#») i stedet.

en: If you want to import data from (by now ancient) Yoast plugins, you can do so here:
target: Hvis du vil importere data fra (eldgamle) Yoast-utvidelser, kan du gjøre det her:

en: If you've used another SEO plugin, try the %sSEO Data Transporter%s plugin to move your data into this plugin, it rocks!
target: Hvis du har brukt en annen SEO-utvidelse, kan du prøve utvidelsen %sSEO Data Transporter%s for å flytte dine data til denne utvidelsen.

en: If your .htaccess were writable, you could edit it from here.
target: Hvis din .htaccess er skrivbar, kan du redigere den herifra.

en: If your robots.txt were writable, you could edit it from here.
target: Hvis din robots.txt er skrivbar, kan du redigere den herifra.

en: Image URL
target: Bilde-URL

en: Import
target: Importer

en: Import and Export
target: Import og eksport

en: Import from All-in-One SEO?
target: Importer fra All-in-One SEO?

en: Import from HeadSpace2?
target: Importer fra HeadSpace2?

en: Import from RSS Footer (by Yoast)?
target: Importer fra RSS Footer (av Yoast)?

en: Import from Robots Meta (by Yoast)?
target: Importer fra Robots Meta (av Yoast)?

en: Import from WooThemes SEO framework?
target: Importer fra WooThemes SEO framework?

en: Import from Yoast Breadcrumbs?
target: Importer fra Yoast Breadcrumbs?

en: Import from other SEO plugins
target: Importer fra andre SEO-utvidelser

en: Import from other plugins
target: Importer fra andre utvidelser

en: Import settings
target: Importer innstillinger

en: Import settings by locating <em>settings.zip</em> and clicking "Import settings"
target: Importer innstillinger ved å finne filen <em>settings.zip</em> og klikk «Importer innstillinger».

en: Import settings from other SEO plugins and export your settings for re-use on (another) blog.
target: Importer innstillinger fra andre SEO-utvidelser og eksporter dine innstillinger for gjenbruk i en annen blogg.

en: Include Taxonomy Metadata
target: Inkluder Taksonomi Metadata

en: Instagram URL
target: Instagram-URL

en: Lead Developer
target: Ledende utvikler

en: LinkedIn URL
target: LinkedIn-URL

en: Max entries per sitemap
target: Maksimalt antall oppføringer per nettstedskart

en: Meta description to use for Author page
target: Meta-beskrivelse for forfattersiden

en: Meta keywords to use for Author page
target: Meta-nøkkelord for forfattersiden

en: More Translations
target: Flere oversettelser

en: MySpace URL
target: MySpace-URL

en: No doubt you've used an SEO plugin before if this site isn't new. Let's make it easy on you, you can import the data below. If you want, you can import first, check if it was imported correctly, and then import &amp; delete. No duplicate data will be imported.
target: Ingen tvil om du har brukt en SEO-utvidelse før, hvis dette nettstedet ikke er nytt. La oss gjøre det enkelt for deg: Du kan importere data nedenfor. Hvis du ønsker, kan du importere først, sjekke at det ble importert på riktig måte, og deretter importere og slette. Ingen duplikatdata vil bli importert.

en: Other variables not to clean
target: Andre variabler du ikke ønsker renset

en: Page %1$d of %2$d
target: Side %1$d av %2$d

en: Page not found
target: Side ikke funnet

en: People make mistakes in their links towards you sometimes, or unwanted parameters are added to the end of your URLs, this allows you to redirect them all away. Please note that while this is a feature that is actively maintained, it is known to break several plugins, and should for that reason be the first feature you disable when you encounter issues after installing this plugin.
target: Folk gjør feil i sine koblinger mot deg noen ganger, eller uønskede parametere er lagt til slutten av webadressene dine, gjør dette deg til å omdirigere dem alle bort. Vær oppmerksom på at selv om dette er en funksjon som er aktivt vedlikeholdt, det er kjent for å bryte flere utvidelser, og bør av den grunn være den første funksjonen du deaktivere når du støter på problemer etter å ha installert denne utvidelser.

en: Pinterest URL
target: Pinterest-URL

en: Pinterest uses Open Graph metadata just like Facebook, so be sure to keep the Open Graph checkbox on the Facebook tab checked if you want to optimize your site for Pinterest.
target: Pinterest benytter seg av Open Graph metadata, akkurat som Facebook, så sørg for at avhukningsboksen på Facebookfanen er markert som aktiv, dersom du ønsker å optimalisere nettstedet ditt for Pinterest.

en: Pinterest verification
target: Pinterest-verifisering

en: Please check the appropriate box below if there's a post type that you do <strong>NOT</strong> want to include in your sitemap:
target: Vennligst kryss av i den aktuelle boksen nedenfor, hvis det er en innholdstype som du  <strong>IKKE</strong> vil inkludere i ditt nettstedkart:

en: Please check the appropriate box below if there's a taxonomy that you do <strong>NOT</strong> want to include in your sitemap:
target: Vennligst kryss av i den aktuelle boksen nedenfor hvis det er en taksonomi som du <strong>IKKE</strong> vil inkludere i ditt nettstedkart:

en: Please check the appropriate box below if there's a user role that you do <strong>NOT</strong> want to include in your sitemap:
target: Vennligst merk av nedenfor hvis det er en brukerrolle du <strong>IKKE</strong> ønsker skal inkluderes i nettstedskartet:

en: Please enter the maximum number of entries per sitemap page (defaults to %s, you might want to lower this to prevent memory issues on some installs):
target: Vennligst angi det maksimale antallet oppføringer per nettstedkart-side (standard er %s, det kan være lurt å senke dette for å hindre problemer med minnet på enkelte installasjoner):

en: Post type archive to show in breadcrumbs for taxonomies
target: Innholdstypearkiv som vises i brødsmulesti for taksonomier

en: Posts to exclude
target: Innlegg å ekskludere

en: Prefix for Archive breadcrumbs
target: Prefiks for arkiv-brødsmuler

en: Prefix for Search Page breadcrumbs
target: Prefiks for søkeside-brødsmuler

en: Prefix for the breadcrumb path
target: Prefiks for brødsmulestien

en: Prevent cleaning out Google Analytics Campaign & Google AdWords Parameters.
target: Forhindre fjerning av parametere fra Google Analytics-kampanjer og Google AdWords.

en: Prevent cleaning out Google Site Search URL's.
target: Forhindre rensing av Google Site Search URLer.

en: Project Lead
target: Prosjektleder

en: Project Leaders
target: Prosjektledere

en: QA & Translations Manager
target: Leder for kvalitetssikring og oversettelser

en: Recent Rockstars
target: Nylige rockestjerner

en: Redirect attachment URL's to parent post URL.
target: Omadresser vedleggs-URL-er til moderinnleggets URL.

en: Redirect ugly URL's to clean permalinks. (Not recommended in many cases!)
target: Omadresser stygge URLer for å rense permalenker. (Anbefales i mange tilfeller ikke!)

en: Remove Blog page from Breadcrumbs
target: Fjern blogg-side fra brødsmuler

en: Remove stop words from slugs.
target: Fjern stoppord fra slugs.

en: Remove the <code>?replytocom</code> variables.
target: Fjern <code>?replytocom</code> variabler.

en: Replaced with a custom taxonomies description
target: Erstattes med en beskrivelse av egendefinert taksonomi

en: Replaced with a posts custom field value
target: Erstattet med verdien fra et egendefinert felt på et innlegg

en: Replaced with a posts custom taxonomies, comma separated.
target: Erstattet med et innleggs egendefinerte taksonomier, kommaseparert.

en: Replaced with the category description
target: Erstattet med kategori-beskrivelse

en: Replaced with the current date
target: Erstattes med gjeldende dato

en: Replaced with the current day
target: Erstattes med gjeldende dag

en: Replaced with the current month
target: Erstattes med gjeldende måned

en: Replaced with the current page number
target: Erstattes med gjeldende sidenummer

en: Replaced with the current page number with context (i.e. page 2 of 4)
target: Erstattet med gjeldende sidenummer og totalt antall sider (dvs. side 2 av 4)

en: Replaced with the current page total
target: Erstattes med gjeldende totalt sideantall

en: Replaced with the current search phrase
target: Erstattes med gjeldende søkeuttrykk

en: Replaced with the current tag/tags
target: Erstatt med nåværende tag/tags

en: Replaced with the current time
target: Erstattes med gjeldende tidspunkt

en: Replaced with the current year
target: Erstattes med gjeldende år

en: Replaced with the date of the post/page
target: Erstatt med dato for innlegget/siden

en: Replaced with the post categories (comma separated)
target: Erstatt innlegget's kategori (separer med komma)

en: Replaced with the post type plural label
target: Erstattes med innholdstypens navn i flertallsform

en: Replaced with the post type single label
target: Erstattes med innholdstypens navn i entallsform

en: Replaced with the post/page ID
target: Erstatt med innlegget's/side ID

en: Replaced with the post/page author's 'Biographical Info'
target: Erstattet med innleggets/sidens forfatters «Biografisk informasjon»

en: Replaced with the post/page author's 'nicename'
target: Erstatt innlegget's/side forfatter 'Alias'

en: Replaced with the post/page author's userid
target: Erstatt med innlegget's/side forfatter bruker ID

en: Replaced with the post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist)
target: Erstatt med innlegg/side sammnedrag (eller auto-generer hvis det ikke eksisterer)

en: Replaced with the post/page excerpt (without auto-generation)
target: Erstattet med innleggets/sidens sammendrag (uten auto-generering)

en: Replaced with the post/page modified time
target: Erstattet med tidspunktet innlegget/siden sist ble endret

en: Replaced with the posts focus keyword
target: Erstattes med innleggets fokus-nøkkelord

en: Replaced with the slug which caused the 404
target: Erstattes med permalenken som forårsaket 404

en: Replaced with the tag description
target: Erstattet med stikkord-beskrivelse

en: Replaced with the term description
target: Erstatt med begrepet beskrivelse

en: Replaced with the term name
target: Erstatt med begrepet's navn

en: Replaced with the title of the parent page of the current page
target: Erstattet med tittelen på morsiden til gjeldende side.

en: Replaced with the title of the post/page
target: Erstatt med tittel for innlegget/siden

en: Save changes to .htaccess
target: Lagre endringer i .htaccess

en: Save changes to Robots.txt
target: Rediger innholdet i Robots.txt

en: Save your settings to activate XML Sitemaps.
target: Lagre endringer for å aktivere XML-nettstedkart.

en: Search for "%s"
target: Søk etter "%s"

en: Separator between breadcrumbs
target: Separator mellom brødsmuler

en: Strip the category base (usually <code>/category/</code>) from the category URL.
target: Fjern kategori-basen (vanligvis <code>/category/</code>) fra kategori-URLen.

en: Taxonomy to show in breadcrumbs for post types
target: Taksonomi å vise i brødsmulesti for innholdstyper

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Thank you for updating %1$s!
target: Takk for at du oppdaterer %1$s!

en: The default card type to use
target: Standardkorttype du vil bruke

en: The old data of the imported plugin was deleted successfully.
target: De gamle dataene til den importerte utvidelsen ble slettet.

en: The separator defined in your theme's <code>wp_title()</code> tag.
target: Separatoren er definert i temaet's <code>wp_title()</code> tag.

en: The site's name
target: Nettsiden's navn

en: The site's tag line / description
target: Nettstedets slagord/beskrivelse

en: These are the title, description and image used in the Open Graph meta tags on the front page of your site.
target: Dette er tittelen, beskrivelsen og bildet som benyttes i metataggene for Open Graph på forsiden av nettstedet ditt.

en: This feature is used to automatically add content to your RSS, more specifically, it's meant to add links back to your blog and your blog posts, so dumb scrapers will automatically add these links too, helping search engines identify you as the original source of the content.
target: Denne funksjonen brukes til å automatisk legge til innhold i din RSS. Mer spesifikt er det ment å legge til lenker tilbake til bloggen din og blogginnleggene, så dumme skrapere automatisk legger til disse linkene også. Dette hjelper søkemotorer å identifisere deg som den opprinnelige kilden til innholdet.

en: This helps you to create cleaner URLs by automatically removing the stopwords from them.
target: Dette hjelper deg til å skape renere nettadresser ved automatisk å fjerne stoppord fra dem.

en: This image is used if the post/page being shared does not contain any images.
target: Dette bildet brukes hvis innlegget/siden blir delt som ikke inneholder noen bilder.

en: This prevents threaded replies from working when the user has JavaScript disabled, but on a large site can mean a <em>huge</em> improvement in crawl efficiency for search engines when you have a lot of comments.
target: Dette hindrer kommentarsamtaler fra å virke når brukeren har deaktivert Javascript, men på et stort nettsted kan det bety en <em>stor</em> forbedring i crawle-effektivitet for søkemotorer når du har mange kommentarer.

en: This tool allows you to quickly change important files for your SEO, like your robots.txt and, if you have one, your .htaccess file.
target: Dette verktøyet lar deg raskt endre viktige filer for SEO, slik som robots.txt og, om du har en, din .htaccess-fil.

en: This tool allows you to quickly change titles and descriptions of your posts and pages without having to go into the editor for each page.
target: Dette verktøyet gir deg muligheten til å endre titler og beskrivelser på dine innlegg og sider uten å måtte gå inn på hver enkelt side.

en: Title to use for Author page
target: Tittel på forfattersiden

note: translators: %1$s / %2$s expands to a link to pinterest.com's help page.
en: To %1$sverify your site with Pinterest%2$s, add the meta tag here:
target: For å %1$sverifisere ditt nettsted med Pinterest%2$s, legg inn metataggen her:

en: To inform Google about your social profiles, we need to know their URLs.
target: For å informere Google om dine sosiale profiler, trenger vi dine URLer.

en: Twitter Username
target: Twitter-brukernavn

en: Updated Robots.txt
target: Robots.txt oppdatert

note: translators: %1$s / %2$s: links to the breadcrumbs implementation page on the Yoast knowledgebase
en: Usage of this breadcrumbs feature is explained in %1$sour knowledge-base article on breadcrumbs implementation%2$s.
target: Bruk av denne brødsmulesti-funksjonen er beskrevet i %1$sartikkelen om brødsmulesti-implementering i vår kunnskapsbase%2$s.

en: User sitemap
target: Bruker-nettstedkart

en: Want to help us develop? Read our %1$scontribution guidelines%2$s!
target: Vil du hjelpe oss å utvikle? Les våre %1$sretningslinjer for bidrag%2$s!

note: translators: %s: '2.3' version number
en: What’s new in %s
target: Hva er nytt i %s

note: translators: %1$s and %2$s expands to anchor tags, %3$s expands to Yoast SEO
en: While most of the development team is at %1$sYoast%2$s in the Netherlands, %3$s is created by a worldwide team.
target: Mens mesteparten av utviklingstemaet er hos %1$sYoast%2$s i Nederland, er %3$s utviklet av et verdensomspennende team.

note: Translators: %1$s: expands to '<code>1,2,99,100</code>'
en: You can exclude posts from the sitemap by entering a comma separated string with the Post ID's. The format will become something like: %1$s.
target: Du kan ekskludere innlegg fra sidekartet ved å skrive inn en kommaseparert liste med innleggs-IDer. Formatet vil være noe som dette: %1$s.

en: You can find your XML Sitemap here: %sXML Sitemap%s
target: Du kan finne XML-nettstedkart her: %sXML-nettstedkart%s

en: You can use the following variables within the content, they will be replaced by the value on the right.
target: Du kan bruke følgende variabler i innholdet, de vil bli erstattet av verdien på høyre side.

en: You cannot create a robots.txt file.
target: Du kan ikke lage en robots.txt fil.

en: You cannot edit the .htaccess file.
target: Du kan ikke redigere .htaccess-filen.

en: You cannot edit the robots.txt file.
target: Du kan ikke redigere robots.txt-filen.

en: You cannot overrule a WPSEO standard variable replacement by registering a variable with the same name. Use the "wpseo_replacements" filter instead to adjust the replacement value.
target: Du kan ikke overstyre en WPSEO standard variabelerstatning ved å registrere en variabel med det samme navnet. Bruk «wpseo_replacements»-filteret i stedet for å justere erstatningsvariabelen.

en: You do <strong>not</strong> need to generate the XML sitemap, nor will it take up time to generate after publishing a post.
target: Du trenger <strong>ikke</strong> å generere XML-nettstedkartet, og det vil heller ikke bruke tid på genererering etter publisering av et innlegg.

en: You don't have a robots.txt file, create one here:
target: Du har ikke en robots.txt fil, du kan lage en her:

en: You might have extra variables you want to prevent from cleaning out, add them here, comma separated.
target: Du har kanskje ekstra variabler som du ikke ønsker å rense ut. Legg dem til her, separert med komma.

en: YouTube URL
target: YouTube-URL

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: %1$s Extensions
target: Utvidelser til %1$s

en: %1$s Meta Box
target: Metaboks for %1$s

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to Google Analytics by Yoast
en: %1$s detected you’re using a version of %2$s which is not compatible with %1$s. Please update %2$s to the latest version to use this feature.
target: %1$s har oppdaget at du bruker en versjon av %2$s som ikke er kompitabel med %1$s. Vennligst oppgrader %2$s til den siste versjonen for å bruke denne funksjonen.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: %1$s has auto-detected whether it needs to force rewrite the titles for your pages, if you think it's wrong and you know what you're doing, you can change the setting here.
target: %1$s har automatisk oppdaget om det er behov for å tvinge omskriving av titler for sidene dine. Hvis du er uenig og du vet hva du gjør, kan du endre innstillingen her.

en: %s restored to default SEO settings.
target: %s tilbakestill til standard SEO-innstillinger.

en: 404 pages
target: 404-sider

en: Accounts
target: Kontoer

note: translators: %s expands to <code>noodp</code> translators: %s expands to <code>noydir</code>
en: Add %s meta robots tag sitewide
target: Legg til HTML-koden %s for søkeroboter på hele nettstedet

note: translators: %s expands to <code>noindex, follow</code>
en: Add %s to the author archives
target: Legg %s på forfatterarkivene

note: translators: %s expands to <code>noindex, follow</code>
en: Add %s to the date-based archives
target: Legg %s på datoarkivene

en: Alexa Verification ID
target: Alexa verifikasjons-ID

en: Alternate name
target: Alternativt navn

en: Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it!
target: Er nettstedet ditt i Google Nyheter? Øk trafikken fra Google Nyheter ved å optimalisere for det!

en: Are you sure you want to reset your SEO settings?
target: Er du sikker på at du vil nullstille dine SEO-innstillinger?

en: As you are redirecting attachment URLs to parent post URLs, these settings will currently only have an effect on <strong>unattached</strong> media items!
target: Siden du omdirigerer vedleggs-URLer til foreldreinnleggets URL, vil disse innstillingene nå bare ha en effekt på mediefiler som <strong>ikke er vedlagt et innlegg</strong>!

en: Authenticate
target: Autentisér

en: Author Archives
target: Forfatter-arkiv

en: Blog %s not found.
target: Blogg %s ikke funnet.

en: Blog ID
target: Blogg ID

en: Breadcrumbs
target: Brødsmuler

en: Choose the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. If you choose 'None', the normal plugin defaults will be used.
target: Velg hvilket nettsteds innstillinger du ønsker å benytte som standard for alle nettsteder som blir lagt til i nettverket. Hvis du velger «Ingen», vil de normale standardene for utvidelsen bli brukt.

en: Choose the symbol to use as your title separator. This will display, for instance, between your post title and site name.
target: Velg symbolet for tittel-separator. Dette vil vises, for eksempel, mellom innleggtittelen og nettstedsnavnet.

en: Choose whether you're a company or person
target: Velg om du er et firma eller en person

en: Company
target: Firma

en: Company Info
target: Firmainfo

en: Company Logo
target: Firmalogo

en: Company Name
target: Firmanavn

en: Company or person
target: Firma eller person

en: Crawl errors per page
target: Indekseringsfeil per side

en: Create a redirect
target: Opprett en videresending

en: Create redirect
target: Opprett omdirigering

note: Translators: %s: expands to Yoast SEO Premium
en: Creating redirects is a %s feature
target: Å opprette videresendinger er en funksjon som krever %s.

en: Current URL:
target: Nåværende URL:

en: Current profile
target: Nåværende profil

en: Custom Post Type Archives
target: Arkiv for egendefinerte innholdstyper

en: Date Archives
target: Dato-arkiv

en: Date in Snippet Preview
target: Forhåndsvisning av dato i tekstutdrag

en: Date-based archives could in some cases also be seen as duplicate content.
target: Dato-baserte arkiv kan i noen tilfeller bli sett på som duplikatinnhold.

en: Desktop
target: Datamaskin

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Disable the Advanced part of the %1$s meta box
target: Deaktiver den avanserte delen av metaboksen for %1$s

en: Disable the author archives
target: Deaktiver forfatter-arkiv

en: Disable the date-based archives
target: Deaktiver dato-basert arkiv

en: Don't miss your crawl errors: %1$sconnect with Google Search Console here%2$s.
target: Gå ikke glipp av dine indekseringsfeil: %1$skoble til Google Search Console her%2$s.

en: Duplicate content prevention
target: Unngåelse av duplikatinnhold

en: Earlier found meta description was not found in file. Renewed the description test data.
target: Tidligere funnet meta-beskrivelse ble ikke funnet i filen. Fornyet test data for beskrivelsen.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Either delete them (this can be done with the "Fix it" button) or disable %1$s XML sitemaps.
target: Enten slett dem (dette kan gjøres med «Fiks det»-knappen) eller deaktiver %1$s XML-nettstedkart.

en: Enable force rewrite titles
target: Aktiver tvungen omskriving av titler.

en: Enter the %sSite ID%s for the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. Leave empty for none (i.e. the normal plugin defaults will be used).
target: Legg inn %snettsteds-IDen%s for nettstedet du ønsker å bruke innstillingene til som standardinnstillinger for alle nettsteder som legges til nettverket. La feltet vær tomt for å bruke utvidelsens normale standardinnstillinger.

en: Error: a redirect for this URL already exists
target: Feil: En videresending for denne URLen eksisterer allerede

en: Errors that occurred only when your site was crawled by Googlebot-Mobile (errors didn't appear for desktop).
target: Feil som kun oppsto når nettstedet ditt ble gjennomsøkt av Googlebot for mobil (feil oppsto ikke for datamaskin).

en: Errors that occurred when your site was crawled by Googlebot.
target: Feil som har oppstått når siden din ble gjennomsøkt av Googlebot.

en: Errors that only occurred when your site was crawled by Googlebot for feature phones (errors didn't appear for desktop).
target: Feil som kun oppsto når nettstedet ditt ble gjennomsøkt av Googlebot for mobil (ikke smarttelefoner) – feil oppsto ikke for datamaskin.

en: Failed to remove hardcoded meta description.
target: Klarte ikke å fjerne hardkodet meta-beskrivelse.

en: Feature phone
target: Mobil (ikke smarttelefon)

en: First detected
target: Først oppdaget

en: Fix it.
target: Fiks det.

en: Force rewrite titles
target: Tving omskriving av titler

en: Get Google Authorization Code
target: Hent autorisasjonskode fra Google

en: Get this extension
target: Skaff denne utvidelsen

en: Google shows your website's name in the search results, we will default to your site name but you can adapt it here. You can also provide an alternate website name you want Google to consider.
target: Google viser navnet til ditt nettsted i søkeresultatene. Vanligvis viser vi nettstedsnavnet, men du kan tilpasse det her. Du kan også legge inn et alternativt navn på nettstedet som du ønsker at Google skal vurdere.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Hide
target: Gjem

en: Homepage
target: Hjemmeside

en: Homepage &amp; Front page
target: Hjemmeside &amp; forside

en: I don't know why you'd want to use meta keywords, but if you want to, check this box.
target: Jeg vet ikke hvorfor du ønsker å bruke meta-nøkkelord, men hvis du vil, merk av denne boksen.

note: translators: %s expands to <code>noindex, follow</code>
en: If this is the case on your site, you can choose to either disable it (which makes it redirect to the homepage), or to add %s to it so it doesn't show up in the search results.
target: Hvis dette er tilfellet på ditt nettsted, kan du velge å enten deaktivere det (noe som gjør at adressen omdirigeres til bloggsiden), eller legge til %s, så det ikke vises i søkeresultatene.

en: If you want to prevent /page/2/ and further of any archive to show up in the search results, enable this.
target: Hvis du ønsker å forhindre /side/2/ og videre i alle arkiv til å dukke opp i søkeresultatene, må du aktivere dette.

note: translators: %s expands to Yoast SEO
en: If you want to restore a site to the default %s settings, press this button.
target: Hvis du ønsker å tilbakestille et nettsted til standardinnstillingene for %s, trykker du på denne knappen.

note: translators: %1$s / %2$s: links to an article about duplicate content on yoast.com
en: If you're running a one author blog, the author archive will be exactly the same as your homepage. This is what's called a %1$sduplicate content problem%2$s.
target: Hvis du driver en blogg med bare en forfatter, vil forfatterarkivet være helt likt forsiden din. Dette kalles et %1$sproblem med duplikatinnhold%2$s.

en: Ignore.
target: Ignorer.

en: Incorrect Google Authorization Code.
target: Feil autorisasjonskode fra Google

en: Introduction Tour
target: Introduksjonsguide

en: Issue categories
target: Problemkategorier

en: Last crawled
target: Sist gjennomsøkt

en: Latest Changes
target: Siste endringer

en: Mark as fixed
target: Marker som rettet

en: Mark as fixed:
target: Marker som rettet:

note: Translators: %1$s: expands to 'Google Search Console'.
en: Mark this issue as fixed in %1$s.
target: Marker dette problemet som rettet i %1$s.

en: Meta Robots
target: Meta Roboter

en: Meta description template
target: Mal for meta-beskrivelse

en: Meta keywords template
target: Mal for meta-nøkkelord

en: New URL:
target: Ny URL:

en: New sites in the network inherit their SEO settings from this site
target: Nye nettsteder i nettverket arver SEO-innstillingene fra dette nettstedet

en: Noindex subpages of archives
target: Noindex under-sider av arkiver

en: Note: instead of templates these are the actual titles and meta descriptions for these custom post type archive pages.
target: Bemerk: I stedet for maler, er dette de faktiske titler og meta-beskrivelser for disse egendefinerte innholdstypenes arkivsider.

en: Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks!
target: Optimaliser dine videoer for å vise dem frem i søkeresultater og få flere klikk!

en: Paging comments is enabled, this is not needed in 999 out of 1000 cases, so the suggestion is to disable it, to do that, simply uncheck the box before "Break comments into pages..."
target: Paginerte undersider er aktivert. Dette er ikke nødvendig i 999 av 1000 tilfeller, så anbefalingen er å deaktivere det. For å gjøre det, bare fjern avmerkingen i boksen for «Bryt opp kommentarer i undersider …»

en: Permalinks
target: Permalenker

en: Please enter the Google Authorization Code in the field below and press the Authenticate button.
target: Vennligst legg inn autorisasjonskoden fra Google i feltet under, og trykk på knappen «Autentisér»

en: Post Types
target: Innholdstyper

en: Prevents search engines from using the DMOZ description for pages from this site in the search results.
target: Hindrer søkemotorer fra å bruke DMOZ beskrivelse for sider fra dette nettstedet i søkeresultatene.

en: Prevents search engines from using the Yahoo! directory description for pages from this site in the search results.
target: Hindrer søkemotorer fra å bruke Yahoo! katalogen beskrivelse for sider fra dette nettstedet i søkeresultatene.

en: Privacy sensitive (FB admins and such), theme specific (title rewrite) and a few very site specific settings will not be imported to new blogs.
target: Innstillinger som er sensitive (FB-administratorer og slikt), temaspesifikke (omskriving av titler) og veldig nettstedspesifikke, vil ikke importeres til nye nettsteder.

en: Profile
target: Profil

en: Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat!
target: Få bedre rangeringer lokalt og i Google Maps, uten å bli andpusten!

en: Re-check theme.
target: Sjekk tema

en: Reauthenticate with Google
target: Reautentiser med Google

en: Redirect this broken URL and fix the error
target: Videresend denne brukne URLen og rett problemet

en: Reload crawl issues
target: Last inn indekseringsfeil på nytt

en: Removed hardcoded meta description.
target: Fjernet hardkodet meta-beskrivelse.

en: Request timed out or site is blocking Google.
target: Forespørselen timet ut eller nettstedet blokkerer Google.

en: Response code
target: Responskode

en: Restore Default Settings
target: Gjenopprett standardinnstillinger

en: Restore site to default settings
target: Tilbakestill nettstedet til standardinnstillingene

en: Restore site to defaults
target: Tilbakestill siden til standard

en: Save MultiSite Settings
target: Lagre nettstedsnettverk-innstillinger

en: Save Profile
target: Lagre profil

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features!
target: Integrér WooCommerce med %1$s sømløst og få ekstra funksjonalitet!

en: Search
target: Søk

en: Search pages
target: Søkesider

en: Security
target: Sikkerhet

en: Server Error
target: Tjenerfeil

en: Settings Updated.
target: Innstillinger oppdatert

en: Show date in snippet preview?
target: Vis dato i tekstutdrag forhåndsvisning?

en: Site Admins (default)
target: Nettsteds-administratorer (standard)

en: Site ID
target: Nettsted-ID

en: Sitewide meta settings
target: Metainnstillinger for hele nettstedet

en: Smartphone
target: Smarttelefon

en: So remember: If you change the %sattachment redirection setting%s in the future, the below settings will take effect for *all* media items.
target: Så husk: Hvis du endrer %sinnstillinger for omdirigering av vedleggs-URLer%s i fremtiden, vil disse innstillingene gjelde for *alle* mediefiler.

en: Soft 404
target: Myk 404

en: Special Pages
target: Spesialsider

en: Super Admins only
target: Kun super-admin

en: Symbols are shown in the size they'll appear in in search results.
target: Symboler er vist i samme størrelse som de vil vises i søkeresultater.

en: Take note:
target: Vennligst bemerk:

en: Take this tour to quickly learn about the use of this plugin.
target: Ta denne omvisningen for å raskt lære om bruken av denne utvidelsen.

en: Taxonomies
target: Taksonomier

note: Translators: %1$s: expands to Google Search Console.
en: The %1$s data has been removed. You will have to reauthenticate if you want to retrieve the data again.
target: Dataene for %1$s har blitt fjernet. Du må reautentisere om du vil motta dataene igjen.

en: The following file(s) is/are blocking your XML sitemaps from working properly:
target: Følgende fil(er) blokkerer ditt XML nettstedkart fra å virke som det skal.

en: The issues have been successfully reloaded!
target: Problemene har blitt oppdatert!

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: The premium version of %1$s with more features & support.
target: Premiumversjonen av %1$s med flere funksjoner og brukerstøtte.

en: The target URL doesn't exist, but your server is not returning a 404 (file not found) error.
target: Mål-URLen eksisterer ikke, men tjeneren din returnerer ikke en 404 (ikke funnet) feil.

en: There were no profiles found
target: Fant ingen profiler

note: translators: %s expands to <code>noindex, follow</code>
en: These pages will be %s by default, so they will never show up in search results.
target: Disse sidene vil være %s som standard, slik at de aldri vil dukke opp i søkeresultatene.

en: This data is shown as metadata in your site. It is intended to appear in Google's Knowledge Graph. You can be either a company, or a person, choose either:
target: Disse dataene er vist som metadata på ditt nettsted. De er ment å dukke opp i Googles Knowledge Graph. Du kan enten være et firma eller en person, velg én:

en: This is where you would enter the license keys for one of our premium plugins, should you activate one.
target: Dette er hvor du skal legge inn lisensnøkkelsen for en av våre premiumutvidelser, om du skulle aktivere et.

en: Title
target: Tittel

en: Title Separator
target: Tittel-separator

en: Title template
target: Tittel-mal

note: Translators: %1$s: expands to 'Yoast SEO', %2$s expands to Google Search Console.
en: To allow %1$s to fetch your %2$s information, please enter your Google Authorization Code.
target: For å tillate at %1$s henter din %2$s informasjon, vennligst legg inn din autorisasjonskode fra Google.

note: Translators: %1$s: expands to 'Yoast SEO Premium', %2$s: links to Yoast SEO Premium plugin page.
en: To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can buy the plugin, including one year support and updates, on %2$s.
target: For å kunne opprette en videresending og rette dette problemet, trenger du %1$s. Du kan kjøpe utvidelsen, inkludert et års support og oppdateringer på %2$s.

en: Unchecking this box allows authors and editors to redirect posts, noindex them and do other things you might not want if you don't trust your authors.
target: Å fjerne markeringen i denne boksen lar forfattere og redaktører omdirigere innlegg, sette de til «noindex» og gjøre andre ting du kanskje ikke ønsker, hvis du ikke stoler på dine forfattere.

en: Use meta keywords tag?
target: Bruk HTML-koden for meta-keywords?

en: Using this form you can reset a site to the default SEO settings.
target: Ved hjelp av dette skjemaet kan du tilbakestille et nettsted til standard SEO-innstillinger.

en: View Changes
target: Vis endringer

note: translators: %s expands to Yoast SEO
en: We've summarized the most recent changes in %s.
target: Vi har oppsummert de siste endringene i %s.

en: Webmaster Tools
target: Verktøy for nettstedsadministratorer

en: Website name
target: Nettstedsnavn

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Who should have access to the %1$s settings
target: Hvem skal ha tilgang til innstillinger for %1$s

en: Yandex Webmaster Tools
target: Yandex Webmaster Verktøy

en: Yoast plugins share some code between them to make your site faster. As a result of that, we need all Yoast plugins to be up to date. We've detected this isn't the case, so please update the Yoast plugins that aren't up to date yet.
target: Utvidelser fra Yoast deler noe kode mellom seg for å gjøre siden din raskere. Som et resultat av dette, trenger vi at alle utvidelser fra Yoast er oppdaterte. Vi har oppdaget at dette ikke er tilfelle, så vennligst oppdater alle utvidelser fra Yoast som ikke er oppdaterte.

en: You can determine the title and description for the blog page by %sediting the blog page itself &raquo;%s
target: Du kan bestemme tittelen og beskrivelsen for bloggen siden av %sredigering av bloggsiden selv &raquo;%s

en: You can determine the title and description for the front page by %sediting the front page itself &raquo;%s
target: Du kan bestemme tittel og beskrivelse for forsiden ved å %sredigere selve forsiden&raquo;%s

en: You can use the boxes below to verify with the different Webmaster Tools, if your site is already verified, you can just forget about these. Enter the verify meta values for:
target: Du kan bruke boksene under for å verifisere de ulike Webmaster-verktøyene. Hvis nettstedet ditt allerede er bekreftet, kan du bare hoppe over disse. Skriv inn meta-kodene for:

note: Translators: %1$s: expands to the current url and %2$s expands to url the redirects points to.
en: You do not have to create a redirect for URL %1$s because a redirect already exists. The existing redirect points to %2$s. If this is fine you can mark this issue as fixed. If not, please go to the redirects page and change the target URL.
target: Du må ikke opprette en videresending for URL %1$s fordi det allerede eksisterer en videresending. Den eksisterende videresendingen peker til %2$s. Om dette er greit, kan du markere problemet som løst. Om det ikke er det, vennligst gå til videresendings-siden og endre måladressen.

en: You do not have your postname in the URL of your posts and pages, it is highly recommended that you do. Consider setting your permalink structure to <strong>/%postname%/</strong>.
target: Du har ikke ditt innleggsnavn i nettadressen til dine innlegg og sider. Det er sterkt anbefalt at du gjør det. Vurder å sette din permalenkestruktur til <strong>/%postname%/</strong>.

en: Your Info
target: Din info

en: Your name
target: Ditt navn

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Your theme contains a meta description, which blocks %1$s from working properly, please delete the following line, or press fix it:
target: Ditt tema inneholder en meta-beskrivelse, som blokkerer %1$s fra å fungere skikkelig. Du må slette følgende linje, eller trykke «Fiks det»:

en: archived
target: arkivert

en: mature
target: støtende

en: or
target: eller

en: public
target: offentlig

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: %1$s Settings
target: Innstillinger for %1$s

en: %s Description
target: Beskrivelse for %s

en: %s Image
target: Bilde for %s

note: translators: %s is the plugin name
en: %s Posts Overview
target: %s innleggsoversikt

en: %s Title
target: Tittel for %s

en: A Sitemap is an XML file that lists the URLs for a site. It allows webmasters to include additional information about each URL: when it was last updated, how often it changes, and how important it is in relation to other URLs in the site. This allows search engines to crawl the site more intelligently.
target: Et nettstedkart er en XML-fil som viser nettadressene til et nettsted. Dette gjør det mulig for nettstedsadministratorer å inkludere ytterligere informasjon om hver eneste nettadresse, som når det sist ble oppdatert, hvor ofte det endres, og hvor viktig det er i forhold til andre nettadresser på nettstedet. Nettstedkartet gjør det også mulig for søkemotorer å gjennomsøke nettsiden på en mer intelligent måte.

en: A meta description has been specified, but it does not contain the target keyword / phrase.
target: En meta-beskrivelse er angitt, men det inneholder ikke nøkkelordet/-uttrykket.

en: Access denied
target: Tilgang nektet

en: Add Another Facebook Admin
target: Legg til en Facebook-administrator

en: Add Facebook admin
target: Legg til Facebook-administrator

en: Add some info here needed for Google's Knowledge Graph.
target: Legg til informasjon her for bruk i Google Knowledge Graph.

en: Admin's Facebook user ID:
target: Administratorens Facebook-brukerid:

en: Admin's name:
target: Administratorens navn:

en: Advanced Settings
target: Avanserte innstillinger

en: All SEO Scores
target: Alle SEO-resultater

en: All of the options on these tabs are for advanced users only, if you don&#8217;t know whether you should check any, don&#8217;t touch them.
target: Alle innstillingene på denne fanen er for avanserte brukere. Ikke rør disse innstillingene hvis du ikke er sikker på om du trenger å bruke dem.

en: Always include
target: Alltid inkluder

en: Always index
target: Alltid indekser

en: Always noindex
target: Alltid noindex

en: Archives
target: Arkiver

en: Auto detect
target: Automatisk oppdag

note: Translators: %1$s: expands to '<code>robots.txt</code>'.
en: Blocked
target: Blokkert

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: 'Google XML Sitemaps' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of sitemaps
en: Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines, yet might slow down your site.
target: Både %1$s og %2$s kan lage XML-nettstedkart. Å ha to XML-nettstedkart gir ingen ekstra fordeler, men kan gjøre siden din tregere.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2%s: 'Facebook' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to creating OpenGraph output
en: Both %1$s and %2$s create OpenGraph output, which might make Facebook, Twitter, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared.
target: Både %1$s og %2$s skriver ut OpenGraph, noe som kan gjøre at Facebook, Twitter, LinkedIn og andre sosiale nettverk bruker feil tekster og bilder når sidene dine deles.

en: Breadcrumbs title
target: Breadcrumbs tittel

en: Canonical
target: Kanonisk

en: Clear all Facebook Data
target: Slett alle Facebook-data

en: Close
target: Lukk

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Configure %1$s's OpenGraph settings
target: Konfigurer innstillinger for %1$s OpenGraph

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Configure %1$s's XML Sitemap settings
target: Konfigurerer innstillinger for %1$s XML-nettstedkart

en: Congratulations!
target: Gratulerer!

en: Current option:
target: Nåværende innstilling:

en: Currently connected Facebook admins:
target: Tilkoblede Facebook-administratorer:

note: translators: %s: 'Facebook' plugin name of possibly conflicting plugin
en: Deactivate %s
target: Deaktiver %s

en: Debug Information
target: Feilsøkings-informasjon

en: Determine who has access to the plugins advanced settings on the post edit screen.
target: Avgjør hvem som har tilgang til utvidelsens avanserte innstillinger på skjermen for innleggsredigering.

en: Email
target: E-post

en: Extensions and Licenses
target: Utvidelser og lisenser

en: Facebook App ID
target: Facebook App-ID

en: Facebook Insights and Admins
target: Facebook Insights og administratorer

en: Faulty redirects
target: Videresendinger med feil

en: Focus KW
target: Fokus-nøkkelord

en: Focus keyword not set.
target: Fokus-nøkkelord er ikke satt.

en: General settings
target: Generelle innstillinger

en: Google was unable to crawl this URL due to an undetermined issue.
target: Google kunne ikke gjennomsøke denne URLen på grunn av en ukjent feil.

en: Googlebot could access your site, but certain URLs are blocked for Googlebot in your %1$s file. This block could either be for all Googlebots or even specifically for Googlebot-mobile.
target: Googlebot kunne nå nettstedet ditt, men enkelte URLer er blokkert for Googlebot i din %1$s-fil. Denne blokkeringen kan enten være for alle Googleboter eller spesifikt for Googlebot-mobil.

note: translators: %1$s and %2$s expand to a link to the Yoast Knowledge Base
en: If you don't know where to find the needed ID, see %1$sthis knowledge base article%2$s.
target: Om du ikke vet hvor du finner IDen, se %1$sdenne artikkelen i kunnskapsbasen%2$s.

note: translators: %s expands to the social network's name
en: If you don't want to use the meta description for sharing the post on %s but want another description there, write it here.
target: Hvis du ikke bil bruke meta-beskrivelsen når innlegget deles på %s, men heller vil benytte en annen beskrivelse der, kan du skrive den inn her.

note: translators: %s expands to the social network's name
en: If you don't want to use the post title for sharing the post on %s but instead want another title there, write it here.
target: Hvis du ikke bil bruke innleggstittelen når innlegget deles på %s, men heller vil benytte en annen tittel der, kan du skrive den inn her.

en: If you want to exclude certain post types and/or taxonomies, you can also set that on this page.
target: Dersom du ønsker å ekskludere visse innholdstyper og/eller taksonomier, så kan du også angi dette på denne siden.

note: translators: %s expands to the social network's name
en: If you want to override the image used on %s for this post, upload / choose an image or add the URL here.
target: Hvis du vil overstyre bildet som brukes på %s for dette innlegget, last opp/velg et bilde eller legg til URLen her.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: If you would like us to keep you up-to-date regarding %1$s and other plugins by Yoast, subscribe to our newsletter:
target: Om du ønsker å holde deg oppdatert på %1$s og andre utvidelser fra Yoast, abonnér på nyhetsbrevet vårt:

en: In the specified meta description, consider: How does it compare to the competition? Could it be made more appealing?
target: I den angitte meta-beskrivelsen, vurder: Hvordan er det sammenlignet med konkurransen? Kan det gjøres mer attraktivt?

en: Include in sitemap?
target: Inkluder i nettstedkart?

en: Is your webserver low on memory? Decrease the entries per sitemap (default: 1000) to reduce load.
target: Har webserveren din lite minne? Reduser antall oppføringer per nettstedskart (standard: 1000) for å redusere belastningen.

en: Keyword / keyphrase appears in %s (out of %s) subheadings in the copy. While not a major ranking factor, this is beneficial.
target: Nøkkelord-/uttrykk vises i %s (av %s) mellomtitler i teksten. Selv om det ikke er en viktig rangeringsfaktor, er det fordelaktig.

en: Licenses
target: Lisens

en: Like this plugin?
target: Liker du denne utvidelsen?

en: Meta Desc.
target: Meta-beskrivelse

en: Meta keywords used on the archive page for this term.
target: Meta-nøkkelord brukt på arkivsiden for denne termen.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: More %1$s
target: Mer %1$s

note: translators: %1$s and %2$s expand to a link to the Yoast Knowledge Base
en: More info can be found %1$son our knowledge base%2$s.
target: Mer informasjon finnes %1$si vår kunnskapsbase%2$s.

en: Never include
target: Aldri inkluder

en: Next
target: Neste

en: No focus keyword was set for this %s. If you do not set a focus keyword, no score can be calculated.
target: Ingen fokus-nøkkelord ble satt for denne %s. Hvis du ikke setter fokus-nøkkelord, kan ingen poengsum beregnes.

en: No images appear in this page, consider adding some as appropriate.
target: Ingen bilder vises på denne siden, du bør vurdere å legge til noen som passer.

en: No meta description has been specified, search engines will display copy from the page instead.
target: Ingen meta-beskrivelse er spesifisert, søkemotorer vil vise tekst fra siden i stedet.

en: No outbound links appear in this page, consider adding some as appropriate.
target: Ingen utgående lenker vises på denne siden. Du bør vurdere å legge til noen som passer.

en: No post content to analyse.
target: Ingen innhold å analysere.

en: No subheading tags (like an H2) appear in the copy.
target: Ingen undertittel-elementer (som H2) vises i brødteksten.

en: Noindex this %s
target: Noindex dette %s

en: Not followed
target: Ikke fulgt

en: Not found
target: Ikke funnet

en: Now click on the &#8216;%1$sPost Types%2$s&#8217;-tab, as this will be our example.
target: Klikk nå på &#8216;%1$sinnholdstyper%2$s&#8217;-fanen, da det er denne vi vil benytte som eksempel.

en: On the Other tab you can change sitewide meta settings, like enable meta keywords.
target: På «Annet»-fanen kan du endre metainnstillinger gjeldende for hele nettstedet, slik som å aktivere meta-nøkkelord.

en: On the archives tab you can set templates for specific pages like author archives, search results and more.
target: På arkivfanen kan du sette maler for spesifikke sider slik som forfatterarkiv, søkeresultater og mer.

en: On this tab you can enable the %1$sFacebook Open Graph%2$s functionality from this plugin, as well as assign a Facebook user or Application to be the admin of your site, so you can view the Facebook insights.
target: I denne fanen kan du aktivere %1$sFacebook Open Graph%2$s-funksjonaliteten via denne utvidelsen. Du vil også kunne tildele en Facebook-bruker eller -applikasjon administratorrettigheter på siden din slik at du kan se Facebook-innsikter.

en: On this tab you can enter some more of your social accounts, mostly used for Google's Knowledge Graph.
target: På denne fanen kan du legge til flere kontoer for sosiale medier. Det blir hovedsaklig brukt av Googles Knowledge Graph.

en: On this tab you can verify your site with Pinterest and enter your Pinterest account.
target: Under denne fanen kan du verifisere siden din med Pinterest og legge til Pinterest-kontoen din.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO Premium
en: Once you&#8217;ve purchased %1$s or any other premium Yoast plugin, you&#8217;ll have to enter a license key. You can do so on the Licenses-tab. Once you&#8217;ve activated your premium plugin, you can use all its powerful features.
target: Når du har kjøpt %1$s eller en annen premium-utvidelse fra Yoast, må du legge inn en lisensnøkkel. Du kan gjøre det på Lisenser-fanen. Med en gang du har aktivert din premium-utvidelse, kan du bruke alle dens kraftige funksjoner.

en: Other
target: Andre

en: Page Analysis
target: Sideanalyse

en: Page Analysis has been disabled.
target: Sideanalyse har blitt deaktivert.

en: Please create a page title.
target: Vennligst opprett en sidetittel.

en: Please make sure both fields are filled.
target: Vennligst sjekk at begge felt er utfylt.

note: translators: %s expands to <code>noindex</code>
en: Posts that are set to %s
target: Innlegg som er satt til %s

en: Posts with OK SEO score
target: Innlegg med OK SEO-resultat

en: Posts with bad SEO score
target: Innlegg med elendig SEO-resultat

en: Posts with good SEO score
target: Innlegg med godt SEO-resultat

en: Posts with poor SEO score
target: Innlegg med dårlig SEO-resultat

en: Posts without focus keyword
target: Innlegg uten fokusord

en: Previous
target: Forrige

en: Recommended solution
target: Anbefalt løsning

en: Remove these ads?
target: Fjerne disse annonsene?

en: SEO Description
target: SEO-beskrivelse

en: SEO: Bad
target: SEO: Elendig

en: SEO: Good
target: SEO: Bra

en: SEO: No Focus Keyword
target: SEO: Ingen fokus-nøkkelord

en: SEO: Poor
target: SEO: Dårlig

en: SEO: Post Noindexed
target: SEO: Innlegg satt til noindex

en: Server requires authentication or is blocking Googlebot from accessing the site.
target: Tjeneren kreveren autentisering eller blokkerer Googlebot fra å nå nettstedet.

en: Sitewide settings
target: Innstillinger for hele nettstedet

en: So, we&#8217;ve come to the end of the tour. If you like the plugin, please %srate it 5 stars on WordPress.org%s!
target: Så, vi har kommet til slutten av omvisningen. Hvis du liker utvidelsen, vennligst %sranger den med 5 stjerner på WordPress.org&s!

en: Social settings
target: Innstillinger for sosiale medier

en: Start Tour
target: Start omvisning

en: Subscribe
target: Abonnér

en: Subscribe to our Newsletter
target: Meld deg på vårt nyhetsbrev

en: Successfully cleared all Facebook Data
target: Alle Facebook-data er slettet

en: Successfully removed admin %s
target: %s er fjernet som admin

en: Tab: Security
target: Fane: Sikkerhet

en: Tab: Webmaster Tools
target: Fane: Webmaster Tools

en: Tab: Your Info / Company Info
target: Fane: Din info/firmainfo

en: Templates and settings
target: Maler og innstillinger

en: Thank you for using our plugin and good luck with your SEO!<br/><br/>Best,<br/>Team Yoast - %1$sYoast.com%2$s
target: Takk for at du bruker vår utvidelse og lykke til med din søkemotoroptimalisering!<br/><br/>Med vennlig hilsen,<br/>Team Yoast – %1$sYoast.com%2$s

note: translators: %1$s: 'Facebook & Open Graph' plugin name(s) of possibly conflicting plugin(s), %2$s to Yoast SEO
en: The %1$s plugin(s) might cause issues when used in conjunction with %2$s.
target: Følgende utvidelse(r) kan skape problemer når de brukes sammen med %2$s: %1$s

en: The Breadcrumbs title is used in the breadcrumbs where this %s appears.
target: Brødsmule-tittelen som skal brukes i brødsmuler der %s vises.

en: The SEO description is used for the meta description on the archive page for this term.
target: SEO-beskrivelsen brukes for meta-beskrivelse på arkivsiden for denne termen.

en: The SEO title is used on the archive page for this term.
target: SEO-tittelen brukes på arkivsiden for denne termen.

en: The available space is shorter than the usual 155 characters because Google will also include the publication date in the snippet.
target: Den ledige plassen er kortere enn de vanlige 155 tegn fordi Google vil også omfatte utgivelsesdatoen i tekstutdraget.

en: The canonical link is shown on the archive page for this term.
target: Den kanoniske koblingen vises på arkivsiden for denne termen

en: The copy scores %s in the %s test, which is considered %s to read. %s
target: Teksten scorer %s i %s-testen, som anses som %s å lese. %s

en: The featured image should be at least 200x200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites.
target: Det fremhevede bildet bør være minst 200x200 piksler for å plukkes opp av Facebook og andre sosiale medier.

en: The first tab will show you site-wide settings for titles, normally you'll only need to change the Title Separator.
target: Den første fanen vil vise deg innstillinger for titler, gjeldende for hele nettstedet. Normalt trenger du bare å endre tittelseparatoren.

en: The frontpage settings allow you to set meta-data for your homepage, whereas the default settings allow you to set a fallback for all posts/pages without images.
target: Startside-innstillingene gir deg muligheten til å angi metadata for hjemmesiden, mens standardinnstillingene gjør det mulig å angi en reserve for alle poster/sider uten bilder.

en: The images on this page are missing alt tags.
target: Bildene på denne siden mangler alt tags.

en: The images on this page contain alt tags with the target keyword / phrase.
target: Bildene på denne siden inneholder alt tags med målet nøkkelord / setninger.

en: The images on this page do not have alt tags containing your keyword / phrase.
target: Bildene på denne siden har ikke alt tags som inneholder ditt nøkkelord / setninger.

en: The keyword / phrase %s does not appear in the page title.
target: Nøkkelordet/uttrykket %s vises ikke i sidetittelen.

en: The keyword / phrase appears in the URL for this page.
target: Nøkkelordet/uttrykket vises i URLen til denne siden.

en: The keyword / phrase does not appear in the URL for this page. If you decide to rename the URL be sure to check the old URL 301 redirects to the new one!
target: Nøkkelordet/uttrykket vises ikke i URLen til denne siden. Hvis du bestemmer deg for å endre navn på URLen, husk å sjekke at den gamle nettadressen 301-omdirigeringer til den nye!

en: The keyword appears in the first paragraph of the copy.
target: Nøkkelordet vises i første avsnitt av brødteksten.

en: The keyword density is %s%%, which is a bit low, the keyword was found %s times.
target: Nøkkelordet's tetthet er %s%%, som er litt lav, nøkkelordet ble funnet %s ganger.

en: The keyword density is %s%%, which is great, the keyword was found %s times.
target: Nøkkelordet's tetthet er %s%%, som er bra, nøkkelordet ble funnet %s ganger.

en: The keyword density is %s%%, which is over the advised 4.5%% maximum, the keyword was found %s times.
target: Nøkkelord-tettheten er %s%%, som er over det anbefalte maksgrensen på 4.5%%. Nøkkelordet ble funnet %s ganger.

en: The keyword doesn't appear in the first paragraph of the copy, make sure the topic is clear immediately.
target: Nøkkelordet vises ikke i første avsnitt av brødteksten. Sørg for at emnet fremkommer tydelig med en gang.

en: The keyword for this page contains one or more %sstop words%s, consider removing them. Found '%s'.
target: Nøkkelordet for denne siden inneholder ett eller flere %sstoppord%s. Vurder å fjerne dem. Fant '%s'.

en: The meta description contains the primary keyword / phrase.
target: Meta-beskrivelsen inneholder det primære nøkkelordet/-uttrykket.

en: The meta description is under 120 characters, however up to %s characters are available. %s
target: Meta-beskrivelsen er under 120 tegn, men opp til %s tegn er tilgjengelig. %s

en: The page title contains %d characters, which is less than the recommended minimum of 40 characters. Use the space to add keyword variations or create compelling call-to-action copy.
target: Sidetittelen inneholder %d tegn, som er mindre enn den anbefalte minimumgrensen på 40 tegn. Bruk plassen til å legge til nøkkelord-varianter eller lag en overbevisende tekst som oppfordrer til handling.

en: The page title contains %d characters, which is more than the viewable limit of 70 characters; some words will not be visible to users in your listing.
target: Sidetittelen inneholder %d tegn, som er mer enn den synlige grensen på 70 tegn. Noen ord vil ikke være synlig for brukere i oppføringen.

en: The page title contains keyword / phrase, at the beginning which is considered to improve rankings.
target: Sidetittelen begynner med nøkkelord/uttrykk, noe som betraktes å forbedre rangeringen.

en: The page title contains keyword / phrase, but it does not appear at the beginning; try and move it to the beginning.
target: Sidetittelen inneholder nøkkelord/uttrykk, men ikke i begynnelsen. Prøv og flytte det til begynnelsen.

en: The page title is more than 40 characters and less than the recommended 70 character limit.
target: Sidetittelen er mer enn 40 tegn lang, og kortere enn den anbefalte grensen på 70 tegn.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s to Yoast SEO Premium, %3$s and %4$s to an anchor with link about our premium plugins
en: The powerful functions of %1$s can be extended with %3$sYoast premium plugins%4$s. These premium plugins require the installation of %1$s or %2$s and add specific functionality. You can read all about the Yoast Premium Plugins %3$shere%4$s.
target: De kraftige funksjonene i %1$s kan utvides med %3$spremium-utvidelser fra Yoast%4$s. Disse premium-utvidelsene krever at %1$s eller %2$s er installert, og legger til spesifikk funksjonalitet. Du kan lese alt om premium-utvidelsene fra Yoast %3$sher%4$s.

note: translators: %1$s expands to the social network, %2$s to the recommended image size
en: The recommended image size for %1$s is %2$spx.
target: Den anbefalte bildestørrelsen for %1$s er %2$spx.

en: The slug for this page contains one or more <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words">stop words</a>, consider removing them.
target: Permalenken for denne siden inneholder ett eller flere<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stop_words">stoppord</a>. Vurder å fjerne dem.

en: The slug for this page is a bit long, consider shortening it.
target: Permalenken for denne siden er litt lang. Vurder å forkorte den.

en: The specified meta description is over %s characters, reducing it will ensure the entire description is visible. %s
target: Den angitte meta-beskrivelsen er på mer enn %s tegn. Å redusere det vil sikre at hele beskrivelsen er synlig. %s

en: The templates are built using variables. You can find all these variables in the help tab (in the top-right corner of the page). The settings allow you to set specific behavior for the post types.
target: Malene er bygd opp ved bruk av variabler. Du kan finne alle disse variablene under «Hjelp»-fanen (øverste høyre hjørne på siden). Innstillingene lar deg sette spesifikk adferd for innholdstypene.

en: There are %d words contained in the body copy, this is below the %d word recommended minimum. Add more useful content on this topic for readers.
target: Det er %d ord som inngår i brødteksten. Dette er under %d ord som er anbefalt minimum. Legg til mer nyttig innhold om dette emnet for leserne.

en: There are %d words contained in the body copy, this is more than the %d word recommended minimum.
target: Det er %d ord som inngår i brødteksten. Dette er mer enn %d ord som er anbefalt minimum.

en: There are %d words contained in the body copy, this is slightly below the %d word recommended minimum, add a bit more copy.
target: Det er %d ord som inngår i brødteksten. Dette er litt under %d ord som er anbefalt minimum. Legg til litt mer tekst.

en: There are %d words contained in the body copy. This is far too low and should be increased.
target: Det er %d ord som inngår i brødteksten. Dette er alt for lite og tekstmengden må økes.

en: There&#8217;s more to learn about WordPress &amp; SEO than just using this plugin. A great start is our article %1$sthe definitive guide to WordPress SEO%2$s.
target: Det er mer å lære om WordPress og SEO enn ved å bare bruke denne utvidelsen. En bra start er vår artikkel %1$sthe definitive guide to WordPress SEO%2$s.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: These are the General settings for %1$s, here you can restart this tour or revert the %1$s settings to default.
target: Dette er de generelle innstillingene for %1$s. Her kan du starte gjennomgangen på nytt, eller sette innstillingene for %1$s til standardinnstillingene.

en: This %s follows the indexation rules set under Metas and Titles, you can override it here.
target: Denne %s følger indekseringsreglene satt i «Titler og meta». Du kan overstyre dette her.

en: This Facebook user has already been added as an admin.
target: Denne Facebook-brukeren er allerede lagt til som en administrator.

en: This is where you	set the titles and meta-information for all your post types, taxonomies, archives, special pages and for your homepage. The page is divided into different tabs. Make sure you check &#8217;em all out!
target: Her angir du titler og meta-informasjon for alle innholdstypene dine, taksonomier, arkiver, spesialsider og forsiden din. Siden er delt inn i ulike faner, så pass på at du tar en titt på alle sammen.

en: This page has %s nofollowed link(s) and %s normal outbound link(s).
target: Denne siden har %s «nofollow» lenk(er) og %s normale utgående lenk(er).

en: This page has %s outbound link(s), all nofollowed.
target: Denne siden har %s utgående lenk(er), alle er «nofollow».

en: This page has %s outbound link(s).
target: Denne siden har %s utgående lenk(er).

en: This plugin adds XML sitemaps to your site. The sitemaps are automatically updated when you publish a new post, page or custom post and Google and Bing will be automatically notified.
target: Denne utvidelsen legger til XML-nettstedkart på siden din. Nettstedkartene blir automatisk oppdatert når du publiserer et nytt innlegg, side eller egendefinert innlegg, og Google og Bing vil automatisk få beskjed.

en: This tab allows you to add specific post meta data for Google+. And if you have a Google+ page for your business, add that URL here and link it on your %1$sGoogle+%2$s page&#8217;s about page.
target: Denne fanen gjør det mulig å legge inn bestemte post-metadata for Google+. Hvis du har en Google+-side for bedriften din, legg nettadressen inn her og link til den i «Om»-seksjonen på %1$sGoogle+%2$s-siden.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: This warning is generated by %1$s.
target: Denne advarselen er generert av %1$s.

en: Title &amp; Metas settings
target: Tittel- og meta-innstillinger

note: translators: %1$s and %2$s expand to a link to Facebook Insights
en: To be able to access %1$sFacebook Insights%2$s, you need to add a user here. The name is used for reference only, the ID is used for verification.
target: For å få tilgang til %1$sFacebook Insights%2$s, må du legge til en bruker her. Navnet bruket bare som referanse, det er IDen som brukes til verifisering.

en: To be able to access %sFacebook Insights%s for your site, you need to specify a Facebook Admin. This can be a user. If you have an app for your site, you could use that as well.
target: For å få tilgang til %sFacebook Insights%s for ditt nettsted, må du spesifisere en Facebook-administrator. Dette kan være en bruker. Hvis du har en Facebook-app for siden din, kan du bruke den også.

en: To enjoy all the benefits of the page analysis feature, you'll need to (get your host to) install it.
target: For å nyte alle fordelene med sideanalyse-funksjonen, må du (få webhotellet til å) installere den.

en: To update this page analysis, save as draft or update and check this tab again
target: For å oppdatere denne sideanalysen, lagre som kladd eller oppdatering og sjekk denne fanen igjen

en: Try to make shorter sentences to improve readability.
target: Prøv å lage kortere setninger for å bedre lesbarheten.

en: Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability.
target: Prøv å lage kortere setninger og bruk enklere ord for å bedre lesbarheten.

en: URL points to a non-existent page.
target: URL peker til en ikke-eksisterende side.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO Premium
en: Upgrade to %1$s &raquo;
target: Oppgrader til %1$s &raquo;

en: Upload Image
target: Last opp bilde

en: Use %s default (Currently: %s)
target: Bruk %s som standard (Nå: %s)

en: Warning!
target: Advarsel!

note: translators: %1$s: 'Facebook & Open Graph' plugin name(s) of possibly conflicting plugin(s). %2$s to Yoast SEO
en: We recommend you deactivate %1$s and have another look at your %2$s configuration using the button above.
target: Vi anbefaler at du deaktiverer %1$s og tar en ny kikk på innstillingene i %2$s ved å klikke på knappen over.

en: What are XML sitemaps?
target: Hva er XML-nettstedkart?

en: What does the plugin do with XML Sitemaps?
target: Hva gjør utvidelsen med XML-nettstedkart?

en: With %1$sTwitter Cards%2$s, you can attach rich photos, videos and media experience to tweets that drive traffic to your website. Simply check the box, sign up for the service, and users who Tweet links to your content will have a &#8220;Card&#8221; added to the tweet that&#8217;s visible to all of their followers.
target: Med %1$sTwitter-kort%2$s kan du legge ved store bilder, videoer og medieopplevelser som øker trafikken til nettstedet ditt til tweetene dine. Alt du behøver å gjøre er å hake av i boksen, registrere deg for tjenesten, og så vil brukere som tweeter lenker til innholdet ditt ha et «kort» som er synlig for alle følgerne deres lagt til disse tweetene.

en: You can add the verification codes for the different Webmaster Tools programs here. We highly encourage you to check out both Google and Bing&#8217;s Webmaster Tools.
target: Du kan legge til verfiseringskodene for de ulike nettredaktørverktøyene her. Vi oppfordrer deg sterkt til å sjekke ut både Googles og Bings nettredaktørverktøy.

en: You have not used your keyword / keyphrase in any subheading (such as an H2) in your copy.
target: Du har ikke brukt nøkkelordet/-uttrykket i noen mellomtitler (for eksempel en H2) i teksten.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: You&#8217;ve just installed %1$s! Click &#8220;Start Tour&#8221; to view a quick introduction of this plugin&#8217;s core functionality.
target: Du har akkurat installert %1$s! Klikk «Start omvisning» for å se en kjapp introduksjon til denne utvidelsens kjernefunksjonalitet.

en: You're linking to another page with the keyword you want this page to rank for, consider changing that if you truly want this page to rank.
target: Du henviser til en annen side med nøkkelord du vil at denne siden skal rangeres på. Du bør vurdere å endre det, hvis du virkelig vil at denne siden skal rangeres.

en: You've never used this focus keyword before, very good.
target: Du har aldri brukt dette fokus-nøkkelordet tidligere. Veldig bra.

en: You've used this focus keyword %1$sonce before%2$s, be sure to make very clear which URL on your site is the most important for this keyword.
target: Du har brukt dette fokus-nøkkelordet %1$sen gang tidligere%2$s. Sørg for å gjøre det veldig klart hvilken nettadresse på nettstedet ditt som er det viktigste for dette nøkkelordet.

en: You've used this focus keyword %3$s%4$d times before%2$s, it's probably a good idea to read %1$sthis post on cornerstone content%2$s and improve your keyword strategy.
target: Du har brukt dette fokus nøkkelordet %3$s%4$d ganger tidligere%2$s. Det er nok en god idé å lese %1$sdette innlegget om hjørnesteinsinnhold%2$s og forbedre din nøkkelordstrategi.

en: Your hosting environment does not support PHP's %sDocument Object Model%s.
target: Ditt hosting miljø støtter ikke PHP %sDokument Objekt Modell%s.

en: Your input contains invalid characters. Please make sure both fields are filled in correctly.
target: Du har lagt inn ugyldige tegn. Vennligst sjekk at begge felt er korrekt utfylt.

en: Your keyphrase is over 10 words, a keyphrase should be shorter and there can be only one keyphrase.
target: Keyphrase er over 10 ord, en keyphrase bør være kortere og det kan bare være én keyphrase.

en: difficult
target: vanskelig

en: easy
target: enkelt

en: fairly difficult
target: ganske vanskelig

en: fairly easy
target: ganske enkelt

en: very difficult
target: veldig vanskelig

en: very easy
target: veldig enkelt

en:  (because of date display)
target: (på grunn av datovisning)

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to 5.4.3, %3$s expands to Google Analytics by Yoast
en: %1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues.
target: %1$s har oppdaget at du bruker versjon %2$s av %3$s. Vennligst oppdater til den seneste versjonen for å unngå kompabilitetsproblemer.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, $2%s to the version number, %3$s and %4$s to anchor tags with link to intro page
en: %1$s has been updated to version %2$s. %3$sClick here%4$s to find out what's new!
target: %1$s har blitt oppdatert til versjon %2$s. %3$sKlikk her%4$s for å se hva som er nytt!

note: translators: %s is the name of the plugin
en: %s Breadcrumbs
target: %s brødsmulesti

en: (no parent)
target: (ingen foreldre)

en: 301 Redirect
target: 301-omadressering

en: Action
target: Handling

en: Advanced
target: Avansert

en: Advanced <code>meta</code> robots settings for this page.
target: Avanserte <code>meta</code>-robots-innstillinger for denne siden.

en: Advanced Variables
target: Avanserte variabler

en: Anchor text for the homepage:
target: Ankertekst for forsiden:

en: Article Heading:
target: Artikkeloverskrift:

en: Basic Variables
target: Grunnleggende variabler

en: Breadcrumb for 404 pages:
target: Brødsmule for 404-sider:

en: Breadcrumbs Title
target: Tittel for brødsmuler

en: Breadcrumbs separator:
target: Brødsmule-separator:

en: Canonical URL
target: Kanonisk URL

en: Check
target: Sjekk

en: Content:
target: Innhold:

en: Could not write settings to file.
target: Kunne ikke skrive innstillinger til fil.

en: Could not zip settings-file.
target: Kunne ikke komprimere innstillingsfilen.

en: Default for post type, currently: %s
target: Standard for innholdstype, nåværende: %s

en: Edit
target: Rediger

en: Edit Files
target: Rediger filer

en: Edit this item
target: Rediger dette elementet

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Error creating %1$s export:
target: Feil under eksport for %1$s:

en: Error: no Robots Meta data found to import.
target: Feil: fant ingen Robots Meta data å importere

en: Existing Yoast Meta Description
target: Eksisterende Yoast metabeskrivelse

en: Existing Yoast SEO Title
target: Eksisterende Yoast SEO-tittel

en: Export created: %1$sdownload your export file here%2$s.
target: Eksport utført: %1$sLast ned eksportfilen her%2$s.

en: Extensions
target: Utvidelser

en: FAQ
target: Ofte stilte spørsmål (FAQ)

en: Facebook profile URL
target: Facebook profil-URL

en: Focus Keyword
target: Fokus-nøkkelord

en: Focus keyword usage
target: Bruk av fokusnøkkelord

en: For more information:
target: For mer informasjon:

en: General
target: Generelt

en: General Settings
target: Generelle innstillinger

en: HeadSpace2 data successfully imported
target: Data fra HeadSpace2 ble importert.

en: Huge SEO Issue: You're blocking access to robots.
target: Stort SEO-problem: Du blokkerer tilgang til roboter.

en: I know, don't bug me.
target: Jeg vet, ikke plag meg.

en: If you type something above it will override your %smeta keywords template%s.
target: Hvis du skriver inn noe ovenfor, vil det overstyre %smalen for meta-nøkkelord%s.

en: Just another WordPress site
target: Bare enda et WordPress-nettsted

en: Meta Robots Advanced
target: Avansert Meta Robots

en: Meta description
target: Meta-beskrivelse

en: Meta description:
target: Meta-beskrivelse:

en: Meta keywords
target: Meta-nøkkelord

en: MultiSite Settings
target: Nettstedsnettverk-innstillinger

en: New Yoast Meta Description
target: Ny Yoast metabeskrivelse

en: New Yoast SEO Title
target: Ny Yoast SEO-tittel

en: No Archive
target: Ingen arkiv

en: No Image Index
target: Ingen bilde-indeks

en: No focus keyword set.
target: Ingen fokus-nøkkelord er satt.

en: No settings found in file.
target: Ingen innstillinger i filen funnet.

en: No taxonomy metadata found
target: Ingen taksonomi-metadata funnet

en: None
target: Ingen

en: Note that not all variables can be used in every template.
target: Merk at ikke alle variabler kan brukes i alle maler.

en: Page URL/Slug
target: Side URL/Slug

en: Page URL:
target: Side-URL:

en: Page title:
target: Sidetittel:

en: Pick the main keyword or keyphrase that this post/page is about.<br/><br/>Read %sthis post%s for more info.
target: Velg det viktigste nøkkelordet eller -uttrykket som dette innlegget/siden handler om.<br/><br/>Les %sdette innlegget%s for mer informasjon.

en: Post Status
target: Innleggsstatus

en: Post Type
target: Innholdstype

en: Post doesn't exist.
target: Innlegget eksisterer ikke.

en: Post has an invalid Post Type: %s.
target: Innlegget har en ugyldig innholdstype: %s.

en: Post is set to noindex.
target: Innlegget er satt til «noindex».

en: Posts
target: Innlegg

en: Prefix for archive pages:
target: Prefiks for arkivsider:

en: Prefix for breadcrumbs:
target: Prefiks for brødsmulesti:

en: Prefix for search result pages:
target: Prefiks for søkeresultat-sider:

en: Premium Support
target: Premium brukerstøtte

en: Preview
target: Forhåndsvis

en: Preview &#8220;%s&#8221;
target: Forhåndsvis &#8220;%s&#8221;

en: Publication date
target: Publiseringsdato

en: RSS Footer options imported successfully.
target: Innstillinger for RSS-bunntekst er importert.

en: Remove blog page from breadcrumbs
target: Fjern innleggsiden fra brødsmulestien

en: SEO Issue:
target: SEO-feil:

en: SEO Title
target: SEO-tittel

en: SEO:
target: SEO

en: Search Console
target: Søkekonsoll

en: See the help tab for more info.
target: Se hjelpefanen for mer informasjon.

en: Setting "%s" is no longer used and has been discarded.
target: Innstilling "%s" brukes ikke lenger eller har blitt forkastet.

en: Settings
target: Innstillinger

en: Settings could not be imported:
target: Innstillingene kunne ikke importeres:

en: Settings successfully imported.
target: Innstillinger er importert.

en: Site-wide default: %s
target: side bredde standard: %s

en: Snippet Preview
target: Forhåndsvis tekstbit

en: Social
target: Sosiale medier

en: Some files could not be removed. Please remove them via FTP.
target: Noen filer kunne ikke fjernes. Vennligst fjern dem via FTP.

en: Template explanation
target: Mal beskrivelse

en: The <code>meta</code> description will be limited to %s chars%s, %s chars left.
target: <code>meta</code>-beskrivelsen er begrenset til %s tegn%s, %s tegn igjen.

en: The SEO title defaults to what is generated based on this sites title template for this posttype.
target: SEO-tittelen settes som standard til det som genereres basert på dette nettstedets tittelmal for denne innleggstypen.

en: The URL that this page should redirect to.
target: URL adressen som denne siden skal viderekoble til.

en: The canonical URL that this page should point to, leave empty to default to permalink. %sCross domain canonical%s supported too.
target: Den canonical URL denne siden skal peke til, la stå tomt hvis du skal bruke standard permalink. %sKryss domene canonical%s støttes også.

en: The meta description is often shown as the black text under the title in a search result. For this to work it has to contain the keyword that was searched for.<br/><br/>Read %sthis post%s for more info.
target: Meta-beskrivelsen vises ofte som den svarte teksten under tittelen i et søkeresultat. For at dette skal fungere, må den inneholde nøkkelordet det ble søkt etter.<br/><br/>Les %sdette innlegget%s for mer informasjon.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: The title &amp; metas settings for %1$s are made up of variables that are replaced by specific values from the page when the page is displayed. The tabs on the left explain the available variables.
target: Tittelen og meta-innstillingene for %1$s består av variabler som erstattes med bestemte verdier fra siden når siden vises. Fanene til venstre forklarer de tilgjengelige variablene.

en: This export includes taxonomy metadata
target: Denne eksporten inkluderer taksonomi-metadata

en: This is a rendering of what this post might look like in Google's search results.<br/><br/>Read %sthis post%s for more info.
target: Dette er en forhåndsvisning av hvordan dette innlegget kan se ut i Googles søkeresultater.<br/><br/>Les %sdette innlegget%s for mer informasjon.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: This is a settings export file for the %1$s plugin by Yoast.com
target: Dette er en eksportfil av innstillingene for utvidelsen %1$s av Yoast.com

en: Title display in Google is limited to a fixed width, yours is too long.
target: Tittelvisning i Google er begrenset til en fastsatt bredde. Tittelen din er for lang.

en: Title optimization
target: Tittel-optimalisering

en: Title to use for this page in breadcrumb paths
target: Tittel å bruke for denne siden i brødsmulestier

en: Titles &amp; Metas
target: Titler og meta

en: Tools
target: Verktøy

en: Twitter username (without @)
target: Twitter-brukernavn (uten @)

en: Unzipping failed - file settings.ini not found.
target: Kunne ikke pakke ut filen - file settings.ini ikke funnet.

en: Unzipping failed with error "%s".
target: Pakket ut fil med feil "%s".

en: Upload failed.
target: Opplasting feilet.

en: Use Image
target: Bruk bilde

en: View
target: Vis

en: View &#8220;%s&#8221;
target: Vis &#8220;%s&#8221;

en: WP Page Title
target: WP sidetittel

en: Warning:
target: Advarsel:

en: Warning: even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.
target: Advarsel: Selv om du kan sette innstillingen for meta-robots her, er hele nettstedet satt til noindex i nettstedets generelle innstillinger, så disse innstillingene her vil ikke ha noen effekt.

note: translators: %s: '%%term_title%%' variable used in titles and meta's template that's not compatible with the given template
en: Warning: the variable %s cannot be used in this template.
target: Advarsel: Variabelen %s kan ikke brukes i denne malen.

en: Why Google won't display the right page title
target: Hvorfor Google ikke viser riktig sidetittel

en: WooThemes SEO framework settings &amp; data successfully imported.
target: Innstillinger og data fra WooThemes SEO framework ble importert.

en: XML Sitemaps
target: XML-nettstedkart

en: Yoast Breadcrumbs options could not be found
target: Innstillinger for Yoast Breadcrumbs ble ikke funnet

en: Yoast Breadcrumbs options imported successfully.
target: Innstillinger for Yoast Breadcrumbs er importert.

en: You are not allowed to access this page.
target: Du har ikke tilgang til denne siden.

en: You can't edit %s that aren't yours.
target: Du kan ikke redigere %s du ikke eier.

en: You can't edit %s.
target: Du kan ikke redigere %s.

en: You have used HTML in your value which is not allowed.
target: Du har brukt HTML-koder som ikke er tillatt.

en: You must %sgo to your Reading Settings%s and uncheck the box for Search Engine Visibility.
target: Du må %sgå til «Lesing»-innstillingene%s og fjerne avmerkingen i boksen for «Synlighet for søkemotorer»

en: You still have the default WordPress tagline, even an empty one is probably better. %1$sYou can fix this in the customizer%2$s.
target: Du har fortsatt standard slagord for WordPress. Selv en tom en er nok bedre. %1$sDu kan rette dette i tilpasseren%2$s.

en: Your focus keyword was found in:
target: Ditt fokus-nøkkelord ble funnet i:

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s to opening anchor and %3$s the anchor closing tag
en: Your theme contains a meta description, which blocks %1$s from working properly. Please visit the %2$sSEO Dashboard%3$s to fix this.
target: Ditt tema inneholder en meta-beskrivelse, som blokkerer %1$s fra å fungere som den skal. Vennligst besøk %2$sSEO-kontrollpanelet%3$s for å rette dette.

note: translators: this should be an array of stopwords for your language, separated by comma's.
en: a,about,above,after,again,against,all,am,an,and,any,are,as,at,be,because,been,before,being,below,between,both,but,by,could,did,do,does,doing,down,during,each,few,for,from,further,had,has,have,having,he,he'd,he'll,he's,her,here,here's,hers,herself,him,himself,his,how,how's,i,i'd,i'll,i'm,i've,if,in,into,is,it,it's,its,itself,let's,me,more,most,my,myself,nor,of,on,once,only,or,other,ought,our,ours,ourselves,out,over,own,same,she,she'd,she'll,she's,should,so,some,such,than,that,that's,the,their,theirs,them,themselves,then,there,there's,these,they,they'd,they'll,they're,they've,this,those,through,to,too,under,until,up,very,was,we,we'd,we'll,we're,we've,were,what,what's,when,when's,where,where's,which,while,who,who's,whom,why,why's,with,would,you,you'd,you'll,you're,you've,your,yours,yourself,yourselves
target: alle,andre,arbeid,at,av,bare,begge,ble,bli,blir,blitt,bort,bra,bruke,både,da,de,deg,dem,den,denne,der,dere,deres,det,dette,din,disse,ditt,du,eller,en,ene,eneste,enhver,enn,er,et,ett,etter,folk,for,fordi,forsøke,fra,før,først,få,gjorde,gjøre,god,gå,ha,hadde,han,hans,har,henne,hennes,hennes,her,hun,hva,hvem,hver,hvilke,hvilken,hvis,hvor,hvordan,hvorfor,i,ikke,ingen,inn,innen,inni,ja,jeg,kan,kom,kun,kunne,lage,lang,lik,like,makt,man,mange,med,meg,meget,mellom,men,mens,mer,mest,min,mitt,mot,mye,må,måte,navn,ned,nei,noe,noen,ny,nå,når,og,også,om,opp,oss,over,part,punkt,på,rett,riktig,samme,sant,seg,selv,si,siden,sin,sine,sist,sitt,sjøl,skal,skulle,slik,slutt,som,start,stille,så,sånn,tid,til,tilbake,tilstand,under,ut,uten,var,ved,verdi,vi,vil,ville,vite,være,vært,vår,å

[ctx: posts]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

[ctx: posts]
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
target[0]: Søppel <span class="count">(%s)</span>
target[1]: Søppel <span class="count">(%s)</span>
